Nuffnang Ads

Mittwoch, 25. April 2012

Amira ist im Krankenhaus

Meine Tochter Amira hat seit Freitagsnachmittag Fieber. Der Fieberhat sich bis gestern nicht gebessert (die Fiebertemperatur schwank sich zwischen 37.5 - 40.2 Grad) - auch nach einreichen vom Paracetamol 250mg, Kuehles Pad auf dem Stirn - und deshalb habe ich sie zum Arzt gebracht und der Aerztin hat uns ins Krankenhaus zur Blutuntersuchung geschickt. Es ist nur eine Vorsichtsmassnahme zur Kontrolle vom Denguefieber, weil der Fieber schon mehr als 3 Tage anhaelt.

Und gestern nach dem Arztbesuch habe ich Izzad angerufen. Er soll Amira zum Krankenhaus mitnehmen, weil ich Nurina von der Schule abholen muss und Hakimi hat ja auch Fieber. Ergebnis von der Blutuntersuchung: Ein Rueckgang der Anzahl der weissen Blutkoerper und mangelnde Fluessigkeit. Der Arzt meinte aber: Es sei ungefaehrlich. Der Zahlenrueckgang sei das Ergebnis vom Vireninfektion. Kein Grund zur Sorge, sagte er! Aber ich mache mir trotzdem Sorge, denn sie muss im Krankenhaus bleiben! Also.. Izzad bleibt mit Amira in Krankenhaus und ich passe auf die Kinder zu Hause. Nurina muss ja zur Schule und Fahmi stillt ja auch noch. Deshalb ist es einfacher wenn Izzad bei Amira bleibt.
Amira in Regency Specialist Krankenhaus, Seri Alam

Freitag, 6. April 2012

Lachen ist gesund

Heute hole ich das Buch "Heute schon gelacht?" aus meinem Schrank. Habe einpaar Seiten gelesen und habe kaputt gelacht. Das ist gut, wirklich gut um Stress einzudaemmen. Oder fuer einen guten Start am Morgen... :)

Mittwoch, 4. April 2012

Ein sehr schoenes Lied: Terukir di bintang - Yuna



Das Lied klingt sehrrrr europaisch aus und ich mag es! Erinnert mich sehr an den Sommer 1998, als ich mit Faridah und Juvita in Venedig war. Venedig war eine unserer Checkpoint bei unserer Reise mit dem Euroticket auch Eurorail genannt. Unsere Route waren Konstanz - Aalen - Nuernberg - Wien - Venedig - Milan - Florenz - Rom - Brindisi - Patras - Olympia - Athens - Patras - Florenz - Pisa - Milan - Muenchen - Konstanz - Aalen - Dresden - Berlin - Bremen - Konstanz. Eine lange Reise..... :)

Hier ist das Lyrik auf meine Muttersprache:

Jika engkau minta intan permata tak mungkin ku mampu
Tapi sayangkan ku capai bintang dari langit untukmu
Jika engkau minta satu dunia akan aku cuba
Ku hanya mampu jadi milikmu pastikan kau bahagia

Hati ini bukan milik ku lagi
Seribu tahun pun akan ku nanti
Kan… kamu…

Sayangku
Jangan kau persoalkan siapa di hatiku
Terukir di bintang tak mungkin hilang cintaku padamu

Und ich versuche das Lied auf Deutsch zu uebersetzen:

Wenn du dir Edelsteine ​​und Schmuck gewünscht hast, kann ich mir nicht leisten.
Aber für dich Schatz, würde ich dir die Sterne geben.
Auch wenn du dir diese ganzen Welt wollen, würde ich es dir geben.
Ich gehoere nur dir und moechte, dass du gluecklich bist

Mein Herz gehoert mir nicht mehr.
Auch wenn's Tausend Jahre dauern sollte, werde ich auf dich warten.

Meine Liebe,
Lasst dich nicht zweifeln, wer in meinem Herz ist
Meine Liebe zu dir ist ewig, in den Sternen eingraviert worden ist.

Sonntag, 18. März 2012

Immer wieder Sonntag

"Immer wieder Sonntag, kommt die Erinnerung, tu tu tu tu tu...." Moechte ich heute ueber den Schlagerlied schreiben? Ach nein.. der Song kommt einfach so, als ich nach dem heutigen Tag nachgeschaut.

Gestern war mein Mann fuer eine Geschaeftsreise wieder nach Paris geflogen. Vier Tage zuvor war ich mit den Kindern zur Mutti gefahren. Ich und die Kinder sind am Freitagsabend nach Hause gekommen bevor Izzad dann am Samstag nach Europa fliegt. Er ist schon ins Hotel in Paris-Boulogne Billancourt eingecheckt und wir haben schon miteinander geskypt.

Und mein kleiner Fahmi hat seit gestern Fieber. Gestern Nacht war seine Koerpertemperatur ganz hoch: 38.8 Grad! Er wollte den Fiebersyrup nicht einnehmen. Und als alternative habe ich Tamarindpaste auf der Stirn eingereibt. Das ist Hausmittel zur Fiebersenkung nach unserer traditionellen Art. Ausserdem habe ich auch einen Wadenwickel gemacht und einen nassen Tuch auf seiner Stirn gelegt. Mein armer Fahmi hat ganz schlecht geschlafen und hat staendig nach seinem Vater gefragt. Mensch, Izzad war doch erst gestern nach Paris geflogen und Fahmi fragt schon ununterbrochen nach ihm.


Der kranke Fahmi mit seinem Tablet. Es war gestern um 22.06 Uhr und er war vom Schlaf aufgeweckt worden und mochte nicht wieder ins Bett.

Mittwoch, 15. Februar 2012

Trauriger Tag fuer mich!

Gestern vor sieben Jahren war mein geliebter Vater waehrend seiner Pilgerfahrt in Medina gestorben. Nur meine Mutter war bei ihm gewesen. Medina gehoert zu den 3 heiligen Staedte fuer uns Muslime (Die drei heilige Staedte: Mekka, Medina, Jerusalem). Mein Vater hatte sich mehrmals bevor seiner Pilgerfahrt gewuenscht, dass er doch in Medina oder Mekka sterben solle. Natuerlich hatten wir den Wunsch nicht so ernst genommen, und wir haben gehofft, dass wir ihn wieder umarmen konnten. Aber der liebe Gott hatte anders mit meinem Vater geplant. Der Mensch denkt und Gott lenkt! Sein Gebet dort zu sterben und zu beerdigen ist erfuellt worden. Jedes Jahr wird der 14. Februar ein trauriger Tag fuer mich und fuer meine Familie sein.

Und gestern, am Todesjahrestag von meinem Vater hat mein Junior in Deutschland mir mitgeteilt, dass unser ehemaliger Betreuer, Herr Dr. Helmut Fries an Krebs verstorben ist. Ich war Geschockt und war Minutenlang sprachlos. Herr Fries ist fort? Echt? Wieso? O Gott! Er war wirklich einen guten Mensch, ganz nett, sehr warmherzig und sehr gut organisierte Person. Wenn man ihn nicht persoenlich kannte, wirkte er vielleicht etwas distanziert aber er war eigentlich eher ein cooler Typ.

Herr Dr. Fries hat schon immer einen besonderen Platz in meinem Herz, denn einen guten Freund wird man nie vergessen. Er hatte mich und meinen Mann waehrend unserer Studienzeit in Baden-Wuerttemberg sehr viel unterstuetzen. Der war immer bereit uns seinen Ohren auszuleihen.

Nachdem ich von Jess die Nachricht bekam, habe ich schnell eine e-Mail an Inwent Stuttgart geschickt, um eine Bestaetigung zu bitten. Das Warten auf eine Antwort aus Deutschland: Es sind die laengsten 12 Stunden in meinem Leben gewesen. Und heute bekomme ich die Nachricht von Frau Massoud:

Liebe Zubaidah,

vielen Dank für Ihre besorgte Nachricht.

Es ist bedauerlich aber leider richtig, unser sehr geschätzter Kollege Dr. Fries ist am vergangenen Samstag verstorben.

Die Kolleginnen aus dem Malaysia-Team werden sich sicherlich noch bei Ihnen melden.


Mit freundlichen Grüßen nach Malaysia,

Monika Massoud
Vermittlungszentrale Praxislernen in Deutschland/PFIFF
Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH


Ich wollte an das, was ich gerade lese, einfach nicht glauben. Aber doch es ist die Wahrheit. Ich habe danach geweint. Waehrend der ganzen Fahrt von Zuhause zu meiner Tochters Schule habe ich geweint. Ich weine um einen sehr guten Mensch, einen sehr wunderbarsten und netten Freund, der mich und meinen Mann waehrend unserer Studienzeit sehr viel unterstuetzen hatte. Ruhe in Frieden Herr Fries. Ich werde Sie ganz vermissen.


Herr Dr. Helmut Fries, hinten, ganz in der Mitte!

Montag, 13. Februar 2012

Ruhe in Frieden Whitney Houston!



Mein Montagsmorgen beginn mit einer Todesnachricht von Whitney Houston. Ich habe die Nachricht auf tagesschau.de heute morgen gelesen.

Das letzte Mal, dass ich Whitney live im Fernsehen sah, war im 2005. Das war bei Gottschalk, wenn ich mich nicht irre. Zu dem Zeitpunkt war ihren Zustand nicht besonders gut. Sie hatte creamfarbender Abendkleid angezogen und fuer mich hatte sie an dem Abend sehr krank ausgesehen. Ihre Gesicht wirkte sehr blass aus. Ehrlich gesagt, ich war kurz vorm Weinen, als ich sie, die mal einen grossen Superstar war, in diesem Zustand sah. Es war ja keinen Geheimnis, dass sie jahrelang mit ihrer Drogenprobleme gekaempft hatte. Obwohl, ich habe mich oft gefragt: hatte sie wirklich genug gegen die Drogen gekaempft? Hatten die Leute um sie herum ihr genug Hilfe angeboten? - Die mehrmalige Rueckfaelle, die versagte Comeback, die abgesagte Konzerte und Auftritte sagen aber nicht von einer erfolgreichen Therapie.

Das Leben war nicht einfach fuer sie in den letzten Jahren und alle haben ja darueber Bescheid gewusst und die Presse berichteten auch viel darueber. Der Preis fuer ein Leben im Rampenlicht. Einige haben es gut gemeistert und ueberlebt, und andere hatten es nicht im Griff bekommen und versunken ganz Tief. So ist das Leben. Vielleicht.., vielleicht ist der Tod das beste fuer sie, auch wenn es sehr makaber ausklingt. Denn der Tod hat ihre ganze Leiden auch mitgenommen.

Hmmm..., tja, tot werden wir uns alle und das ist bestimmt. Die Frage ist nur wann? Und jetzt muessen wir von Whitney verabschieden. Auch wenn wir damit noch nicht bereit sind, muessen wir es akzeptieren und lernen es loszulassen. Ruhe in Frieden Liebe Whitney. Wir werden dich vermissen, ganz bestimmt!

Montag, 30. Januar 2012

Schielen

aus Wikipedia.de....,
Mit Schielen oder Strabismus (altgr. strabos ,Schieler‘) wird eine Augenmuskelgleichgewichtsstörung bezeichnet, die sich in einer Fehlstellung beider Augen zueinander ausdrückt. Hierbei weicht die Richtung ihrer Gesichtslinien beim Betrachten (Fixation) eines Objektes zeitweise oder dauerhaft voneinander ab. Ausmaß und Form dieser Fehlstellung können sehr unterschiedlich sein, sind mit verschiedenen Methoden relativ genau messbar und ergeben als Resultat einen oder mehrere sogenannter Schielwinkel. Es gibt Formen von Schielen, die in der Regel nicht krankhaft, sondern lediglich Ausdruck einer Normvariante sind. Sie stellen die physiologische Abweichung von einer Idealform dar. Viele Schielformen sind jedoch eine ernsthafte Erkrankung mit schweren funktionellen Sehbehinderungen und gehen als solche weit über ein rein kosmetisches Problem hinaus. Sie können dabei angeboren oder beispielsweise durch einen Unfall erworben sein. Frühkindlichen und angeborenen Schielformen ist zu eigen, dass ein möglichst früher und konsequenter Behandlungsbeginn eine entscheidende Voraussetzung für eine Verbesserung oder gar Heilung darstellt.
In Deutschland sind etwa fünf Prozent der Bevölkerung (vier Millionen Menschen) von einem krankhaften Schielen betroffen. Die Anlage zum Schielen ist vererbbar. Diagnostik und Therapie sind in den augenheilkundlichen Spezialgebieten der Strabologie und Neuroophthalmologie angesiedelt.


Schielen ist juling auf meine Muttersprache Malaysisch. Auf Englisch ist strabismus oder squint eye. Mein zweijaehriger Sohn, Fahmi schielt mit einem Auge. Als er etwa 1 Jahr alt war, hatte mein Bruder zu mir gesagt, dass mein Sohn schielt. Schielen? Echt? Warum hatte ich bisher nicht gemerkt? Danach hatte ich ihm staendig beobachtet. Ja da hatte er Recht, mein Sohn schielt, obwohl nur leicht aber es genuegt um mir Sorgen zu machen. Leute um mich herum haben zu mir gesagt: Das Schielen sei niedlich und es wachst mit dem Alter nach! Das stimmt aber nicht ganz. Es gibt Babyschielen, das spaetestens bis zum Ende des ersten Lebensjahres verschwinden wird. Und Fahmi ist letzter November 2 geworden und er schielt immer noch.

Ich habe Izzad mehrmals gesagt, dass wir endlich zum Augenarzt muessen. Der nimmt die Sache aber nicht so Ernst. Also muss ich mal dran. Ich habe heute telefonisch einen Termin fuer morgen beim Augenarzt vereinbart, denn ich kann einfach nicht mehr lange warten. Ich muss einfach wissen, von einem Fach beraten lassen, die Sache mal richtig erklaren lassen. Bisher habe ich viel zu viel Versionen im Net gelesen. Einige haben gesagt, dass ich mindestens bis zum Ende des zweiten Lebensjahr warten muss, bis ich meinen Sohn einem Augenarzt vorstelle. Der Andere meint aber, dass man schon frueher zum Spezialisten gehen soll, etwa als das Baby 6 Monate alt ist. Nanu, bin ich jetzt zu frueh oder zu spaet?

Mich mach es wenig Sorge auf der kosmetische Fehler. Vielmehr mache ich Sorge auf die funktionelle Sehbehinderung. Bis jetzt aber, hat mein Sohn keine motorische Behinderung bei seinem Wachstum gehabt. Seine Koordination hat sich auch gut entwickelt. Nun hoffe ich wirklich, dass das Schielen bei meinem Sohn medizinisch korrigiert werden konnte.

Sonntag, 29. Januar 2012

Awan Nano von Hafiz



Schoenes Lied von Hafiz.... :)

AWAN NANO

Lihat ke arah sana
Serakan warna dan berarakan
Awan
Pabila terik panas
Segera hadirnya memayungi diri

Pabila kau dahaga
Sesegera turun hujan melimpahkan kasihnya
Pabila kau katakan
Akulah awan itu yang kau mahu

Begitulah awan nano
Setia melindungi diri
Tika panas mencuba menggores pipi
Dan bibirmu


Begitulah awan nano
Sering saja tak terduga hadir
Dan tak akan tercapai jejarimu

Kasihnya
Kasih tiada banding, setia tiada tara
Bagaimanapun jua
Awan kekasih sebenarmu sayang
Walaupun tak akan tercapai jejarimu

Lihat diriku ini
Yang sesekali pernah kau bagaikan awan
Sehingga tak mungkin terlupa
Berikan belas sedari dulu

Sehingga tak mungkin termampu saksi
Setitis pun air matamu kasihku
Sehingga kau katakan
Akulah awan itu yang kau rindu

Akulah awanmu yang sedia
Melindungi dirimu tika panas mencuba menggores pipi
Dan bibirmu
Akulah awanmu yang sering kau rindu
Dan tak terduga hadirmu walau tak tercapai jejarimu

Kasihku
Kasih tiada banding setia tiada tara
Bagaimanapun jua
Aku pelindung dirimu sayang
Walaupun tak akan tercapai jejarimu

Begitulah awan nano
Setia melindungi diri tika panas mencuba menggores pipi
Dan bibirmu

Begitulah awan nano
Sering saja tak terduga hadir
Dan tak akan tercapai jejarimu

Kasihku
Kasih tiada banding setia tiada tara
Bagaimanapun jua
Aku pelindung dirimu sayang
Walaupun tak akan tercapai jejarimu

Freitag, 27. Januar 2012

Heidi Klum und Seal: Es ist aus!



Letztes Wochenende kam die Nachricht: Heidi Klum und Seal haben sich getrennt. Das kommt bei mir etwas ueberraschend, weil ich bisher doch nur gute Nachrichten ueber das Paar gelesen habe. Heidi sehe ich oft auf AXN in ihrer Sendung "Project Runway". Seal ist hier bei uns aber wenig bekannt.

Das Drama um Heidi-Seal-Briatore hatte ich damals mitverfolgt. Zu der Zeit war Briatore der Renault Teamchef und seine Affaere mit Heidi war ja auch Thema bei Formel 1 gewesen. Dann die Schwangerschaft; kurz danach die im Stich gelassene schwangere Freundin; dann der Frauenheld Seal, der Heidi und ihr ungeborenes Kind mit Liebe in seinem Leben genommen hatte; Der Hoehepunkt war natuerlich die Heirat und 3 weitere Soehne. Und plotzlich hat das alle nach nur 8 Jahren ein Ende. Punkt. Ende. Aus!

Was verbindet mich mit Heidi und Seal? Nicht, garnicht. Nur das Paar hatte mich sehr beeindruckt eigentlich. Es hatte gezeigt, dass das Aussehen in der Liebe keine Rolle spielt. Ich nannte es damals eine echte Liebe und nur die Liebe zaehlte. Ich dachte die Geschichte zwischen Heidi und Seal wird ein schoenes Ende haben. Leider wohl nicht... Schade!

Donnerstag, 12. Januar 2012

Es ist wirklich zum k****n!

Gott, Gott, Gott, Oh mein Gott! Jeden Tag jemandem Status ueber Fusion Excel auf meinem Facebook zu lesen ist wirklich scheisse. Verzeihung fuer die unschoene Wortauswahl. Aber das nervt wirklich! Vielleicht sagt ihr, blockiert einfach die Person und fertig. Hmmm genau das kann ich nicht machen. Wieso nicht? Tja, die Person gehoert zum meinen Verwandtenkreis und deshalb waere es sehr unhoeflich, wenn ich die Person aus meiner Freundeliste einfach weg listen. So, jetzt versteht ihr mich vielleicht besser, oder?

Ich moechte hier nicht ueber Fusion Excel schreiben. Ich vertraue einfach nicht an MLM (Multi Level Marketing). Was ist MLM? Auf deutsch ist MLM ein Anlagesystem mit Schneeballcharakter zu identifiziert. Oft werden dabei Waren verkaufen, nicht selten mit uebermaessig hoehem Preis. Das sind alle doch nur Scam. Warum, warum fallen immer Leute daran rein? Sie sind nicht 'einfache' Leute von Nebenan. Die sind Leute, die jahrelang auf Unis bueffeln, um ihr Diplom zu absolvieren. Warum nutzen sie ihren Kopf nicht? Die sind einfach BLIND vor GELD! Anscheint, die Uni hat sie nicht gut genug gebildet!

Ich beneide sie nicht, ganz und garnicht. Ich beneide ihr Geld nicht, denn ihr Geld ist mir egal. Aber, dass sie jeden Tag nur ueber Fusion Excel spricht, das ist wirklich zum kotzen!

Sag mal, welcher Art von Geschaefte, wenn wir mal darin investieren, bekommen wir 4 mal Gewinn von unserer Investitionsummen, und zwar in kuerzere Zeit? Noch Interessant, es gibt auch Garantie, sobald wir in die Systeme eintreten, bekommen wir jeder Monat USD100! Dubiose Geschaeft und nur die Dumme fallen darauf ein! Nur die Dumme!

Montag, 2. Januar 2012

Frohes Neujahr 2012!

2.1.2012. Aha, Tag zwei im neuen Jahr. Ich habe gestern keinen speziellen Plan fuer das neue Jahr. Das ist genauso wie jeder andere Sonntag. Frisch gebruehter Kaffee zum Fruehstuck mit roti canai. Danach war Izzad ins Buero gefahren und ich bleibe daheim mit den Kindern.

Seit 2010 spricht man uber das Ende der Welt. Basierend auf die Mayas-Kalendar prophezieren sie, dass die Welt am 21. bzw. 23. Dezember 2012 enden wird. Ich als glaubige Muslima glaubt, dass das Ende der Welt nur der liebe Allah weisst. Man kann soviel man will forschern, hindeuten, berechnen; aber nur Allah weisst die Antwort auf die Frage, wann wird die Welt enden?

Ich erinnere mich an die Frage von meiner aeltesten Tochter, Nurina Anfang 2011. Sie hat vorerst mit einem Nachbarjunge gespielt und kam nach Hause mit einer Frage: "Mama, Vishen hat zu mir gesagt, dass die Welt im 2012 enden wird. Ein Komet wird mit unserer Erde kolladieren und wir alle werden sterben. Ist das wahr mama?" Hmm, ich hatte ihr erklaert, dass die Weltuntergang sicher ist und als glaubiger Muslim muessen wir daran glauben, aber wann wird die Welt enden? Das wissen wir menschen nicht. Das weisst nur der liebe Allah.

Mittwoch, 28. Dezember 2011

Regenzeit

Es regnet sich fast taeglich seit Anfang Dezember, hierzulande. Und heute beobachte ich wie der feine Regen fallen. So fein wie der neue Schnee. Das zur Zeit relativ kuehle Wetter, etwas dunkle Umgebung, weil die Sonne ganz weit weg hinter den Wolken sich versteckt, erinnert mich sehr an Deutschland. Keine Frage, ich vermisse Deutschland, ganz arg sogar. 10 Jahre sind eine lange Zeit und so lange war Deutschland meine zweite Heimat gewesen. Es begann mit dem Sprachunterricht, dann der PNDS (jetzt DSH), kurz danach das Studium und danach hatte ich meinen Mann, der in Deutschland gearbeitet hatte, begleitet.

Von Koeln war ich erst nach Rottweil fuer das Vorpraktikum umgezogen. Danach war ich nach Heidelberg fuer die PNDS Vorbereitung. Dann das Studiumbeginn in Konstanz, dann wieder nach Heidelberg-Mannheim und am Ende war ich fast 2 Jahre in Bad Oldesloe geblieben, meinem Mann dort begleiten. Viele nette Leute hatte ich waehrend der Zeit kennengelernt. Viele Erfahrungen, schoenes und auch etwas nicht schoenes hatte ich erlebt. Eine, der zur Schoenste zaehlt war natuerlich die Begegnung mit Izzad, der jetzt mein Mann ist.

Meine aelteste Tochter, Izzaida Nurina kam zur Welt zwei Monate nachdem ich mit meinem Studium an der Uni Heidelberg fertig war. Zwei Monate nach Amiras Geburt waren wir nach Hause geflogen, und zwar endgueltig. Und Heute, sechs und einhalb Jahre danach, haben wir Amira eingeschult. Die Zeit vergeht wirklich schnell, wie im Fluge!

Montag, 21. November 2011

Ole ole ole Malaysia

Hurray! Malaysia hat Indonesien besiegt! Heute spielt malaysische Nationalmannschaft das Finalespiel im SEA Games gegen dem Gastgeber Indonesien. Der Spiel hat bis zur Nachspielzeit gedauert und am Ende entscheidet das Elfmeterschießen den Gewinner. Malaysia hat mit dem Aggregate 5 - 4 den Spiel gewonnen. Was fuer eine Erleichterung. Ich hab den ganzen 120 Minuten Spiel mitgefiebert, mit meiner Schwester. Gratulation fuer die Mannschaft.

Und heute ist mein jüngste Sohn, Izzul Fahmi 2 Jahre alt geworden. Alles Liebe zum Geburtstag mein Sohn! Mama und die ganze Familie lieben dich ganz arg.

Sonntag, 13. November 2011

HFMD - Teil 2

Gott, vorgestern habe ich bei Amira Blaeschen im Mund-, Hand- und Fussbereich entdeckt. Tja, dass meine Kinder an HFMD auch infiziert worden konnten, ist mir ja klar. Wir waren letzte Woche bei meiner Mutter zur Aidiladha Fest gewesen, wo Iman und Mu'az auch dabei gewesen waren. Nur ich habe ja ununterbrochen gebeten, dass es meine Kinder doch irgendwie von der Krankheit verschont bleiben... Hmm leider wohl nicht! :(

Und am Freitagsnachmittag habe ich bei Hakimi auch Blaeschen im Hand- und Fussbereich entdeckt. Jetzt habe ich zwei kranke Kinder zu Hause. Und seit heute Abend hat Hakimi auch Blaeschen im Mund. Er hat das Abendessen verweigert und moechte nur Milch trinken. Hoffentlich (bitte lieber Gott!!) werden die Blaeschen schnell verheilen, denn Hakimi ist einen sehr empfindlichen Kind. Er quengelt sehr viel, wenn er krank ist. Und das ist eine reine Qual fuer mich.. :p

Gegen HFMD gibt es bis jetzt keine Impfung und auch kein Medikament. Was man tun kann ist Salbe fur die Blaeschen geben und Fiebersyrup einreichen, wenn die Kinder Fieber haben. Amira und Hakimi bekommen nur leichtes Fieber - eine Koerpertemperatur Steigerung um die 0.5 Grad und deshalb habe ich ihnen auch keinen Fiebersyrup gegeben. Die typische Symptome von HFMD wie Muedigkeit, hohes Fieber und Uebelkeit haben sie nicht. Ich warte jetzt ab, ob Fahmi und Nurina auch HFMD bekommen werden. Fahmis Koerpertemperatur ist seit gestern leicht angestiegen und ich denke, dass er der Naechste sein wird. Nurina bleibt bis jetzt gesund. Jetzt checke ich meine Kinder mehrmals am Tag auf die optische Symptome von HFMD. Nur kein Stress Zue! :)

Genau in dieser Zeit vor einem Jahr erkrankte sich Hakimi an Windpocken. Danach waren Amira und Fahmi auch daran erkrankt. Und der ganze 6 Wochen Schulferien waren im Eimer! Ich konnte Amira und Nurina nicht zum Schwimmunterricht schicken. Und dieses Jahr kommt HFMD an der Reihe. Meine Plannung, Nurina und Amira zum Schwimmunterricht zu schicken muss nochmal warten. Gott sei Dank, dass am Samstag in einer Woche die Schulferien beginn, sonst muss ich die Kinder eine Entschuldigung beantragen. Obwohl, dass es eigentlich klar ist, dass an HFMD infizierte Kinder von der Schule bis sie wirklich gesund sind, befreien sollen. Das ist eine reine Vorsichtsmassnahmen, damit eine Epidemie nicht ausbricht. HFMD ist in der Regel eine harmlose Krankheit aber sehr leicht verbreitet.

Mittwoch, 9. November 2011

Hand-Fuss-Mund-Krankheit (HFMD)

Die Hand-Fuß-Mund-Krankheit – Synonyme: Hand-Fuß-Mund-Exanthem, Falsche Maul- und Klauenseuche – ist eine viral bedingte, weltweit vorkommende, hoch ansteckende und deshalb epidemisch auftretende, in der Regel allerdings harmlose Infektionskrankheit, die vornehmlich in den Sommermonaten hauptsächlich Kinder unter zehn Jahren befällt.

Nach einer durchschnittlichen Inkubationszeit von drei bis sechs Tagen kommt es in der Regel zu einer Erkrankung mit hohem Fieber, vorübergehenden Allgemeinsymptomen und einem symmetrischen Hautausschlag (Exanthem) mit Bläschenbildung an den Händen, Füßen und einem Enanthem der Mundschleimhaut, das sich mit kurzlebigen Bläschen von vier bis acht Millimeter Durchmesser in der Mundhöhle, vor allem im Bereich der Zunge, des Gaumens und der Wangenschleimhaut äußert. Lippen, weicher Gaumen, Tonsillen und Pharynx bleiben frei bzw. sind selten betroffen. Diese Bläschen wandeln sich in seichte, schmierig belegte, schmerzhafte Erosionen (Aphthen). Die Veränderungen an Händen und Füßen treten gleichzeitig oder nur kurze Zeit später auf und sind vermehrt an den Streckseiten der Finger und Zehen oder deren Seitenflächen, aber auch den Fußsohlen (Fersen) und Handflächen zu beobachten.
Die Bläschen heilen in der Regel nach acht bis zwölf Tagen ohne Krustenbildung ab. Die Krankheit kann unbemerkt ablaufen, aber in Einzelfällen zu einer Pneumonie, Enzephalitis, Meningitis oder Herzmuskelentzündung und dadurch auch zum Tode führen.
Quelle : Wikipedia

HFMD ist eine viral bedingte Infektionskrankheit, die durch Coxsackie-, Echo- oder Entero-Viren verursacht wird. Sie ist hochansteckend und wird von Mensch zu Mensch durch Kontakt mit Körperflüssigkeiten wie z.B. Speichel oder Fäkalflüssigkeiten übertragen. Daher sind vor allem Kinder unter zehn Jahren gefährdet, die im Kindergarten oder in der Schule oft einen nahe Kontakt zu ihrer Umwelt haben. Ist der Mensch mit dem Virus infiziert, dauert es drei bis sechs Tage bis die typischen Symptome wie hohes Fieber, Übelkeit und Halsschmerzen auftauchen. Danach kommt es in der Regel zu einem Hautausschlag mit Blässchenbildung an den Händen, Füßen und Mund.

Es gibt derzeit noch keine speziellen Behandlungsmethoden für HFMD, in den meisten Fällen erholten sich die infizierten Kinder von alleine – in einigen Fällen endete die Krankheit dennoch tödlich.

HFMD ist jedoch nicht mit der Maul- und Klauenseuche zu verwechseln.
Quelle : http://www.hamburgshanghai.org
-------------------------------------------------------------------------------------
Seit einer Woche ist mein Neffe, Iman an der Krankheit erkrankt. Er hat sich von den Kindern in der Tagesstaette angesteckt. Und seit zwei Tagen hat sich sein Bruder, Mu'az auch angesteckt. Die Krankheit verlauf sich in den meisten Faellen zwar harmlos, aber laestig fuer die Betroffener und die Pfleger. Die Blaeschen im Mundbereich besonders die schmerzthafte Errosionen an der Zunge fuhrt zur Verweigerung des Flussigkeitsannehmens bei den Kindern. Hier besteht die Gefahr zur Koerpermangelndeflussigkeit als Folgekrankheit, wenn die Kinder stets das Essen und das Trinken verweigern.