Alumni Treffen und Networking 2013

Am 22. November fand der diesjaehrige Alumni Treffen und Networking in German Malaysia Institut (GMI) statt. Der Treffen ist eine jaehrliche Veranstaltung und wurde aus Zusammenarbeit von der DAAD, GMI, German-Malaysia Alumni und der deutschen Botschaft organisiert worden. Ich habe die Gelegenheit zu dem Treffen an dem Abend hinzugehen.

Es war wirklich schoen die altbekannte Gesichter wieder zu sehen, Infos zu tauschen und die Deutsche Kueche wieder zu schmecken - vor allem der Krautsalat! Die vier Stunden vergingen wie im Nu. Hoffentlich wird es ein anderes Mal geben.

Der deutsche Botschaft, Herr Holger Michael bei seiner Rede

Tja, ich habe einige neue Kontakte verknupfen und habe einige Freundinnen und Freunden getroffen. Es war wie gesagt, einen schoenen Freitagsabend gewesen.

Meine Freundinnen aus der Zeit in Deutschland. War schoen mit euch, doppel F ;)

Aber die Rueckfahrt von Bangi nach Ayer Keroh war echt schlimm! Fast 40km Stau und die Verkehr fuhren im Schneckentempo auf der Autobahn - Fast 3 Stunden fuer die 100km Strecke. Stau ist fuer Leute aus kleiner Stadt wie ich doch ein Fremdwort ;). Apropos Stau, sieh doch die glueckliche Lachen von meiner Freundinnen da oben an. Die drei Stunden im Stau sind doch laengst vergessen.. :).

Coffeesharing: Aufgeschobener Kaffee fuer Beduerftige

Hab ihr von dem aufgeschobenen Kaffee schonmal gehoert? Ich hab es erst letzte Nacht auf Facebook gelesen. Eine Freundin hat das mitgeteilt. Was ist eigentlich ein aufgeschobener Kaffee? Bei einem aufgeschobenen Kaffee, wir bezahlen zusaetzlich 1 oder mehr Kaffee fuer einen unbekannten Beduerftigen. Die Tradition kommt ursprunglich aus Neapel und sie ist schon seit 103 Jahren existiert.

www.coffeesharing.com

Ihr koennt weitere Info auf obiger Webseite finden. 

Bisher habe ich nur von Suppenkueche oder Suppentopf gehoert. Ich finde die Idee bzw. die Tradition von aufgeschobenem Kaffee ganz wunderbar! Es ist billig und kommt wirklich nur an den Beduerftigen zu Gute. Eine ganz einfache Art zu Helfen. 

Folgende Cafes in Deutschland unterstuetzen bereits die Ideen. 

Deutschland

Dein Café (Ammersbek)

Café Engelmann- Tarabichi (Berlin)

"Beginne jeden Tag mit einem Lächeln" – Café (Berlin )

Hermsburger (Bielefeld)

Pizzeria Piccola (Bielefeld)

Tee und Kaffee Paradies (Halle Westfalen)

Lohascoffee bio&fair (Hamburg)

Blasius Reloaded (Kaufbeuren)

Café Vetter (Marburg)

Café ZaBo (Oerlinghausen )

Café zum kleinen Häuschen (Soest)

Eismanufaktur (Soest)

Alter Schlachthof (Soest)

La petite Confiserie (Wuppertal)

Ich hoffe, wir in Malaysia werden die Idee auch mal adoptiert. 

Deutschkurs fuer Anfaenger

Ich bin erleichtert. Die ersten zwei Stunden gestern habe ich geschafft. In den ersten 10 Minuten habe ich mit meiner Nervositaet gekaempft und gewonnen ;). Danach verlief alles ganz gut. Die Teilnehmer haben auch sehr gut kooperiert und es hat mir sehr viel geholfen. Gott, deshalb liebe ich zu unterrichten. Es ist ein schoenes Gefuehl, unseres Wissen mit den anderen zu teilen. 

Ich freue mich schon auf den naechsten Unterrichtsstunden.  

Ich werde wieder unterrichten

Wie ich vor ein Paar Wochen schon erwaehnt habe, werde ich demnaechst wieder unterrichten. Alhamduillah die Firma sind mit meiner Praesentation zufrieden und ich kriege den Job! :) Danke Dir Allah! Ich muss nur die Materialien fuer den Unterricht aktualisieren und die Kurse wird dann an zweite Woche Oktober beginnen.

Ich werde das Buch von Cornelsen benutzt. Nervoes bin ich schon jetzt... aber ich freue mich schon riesig auf die Unterrichtsstunden :)

Studio d von Cornelsen Verlag: Deutsch fuer Anfaenger

Sebastian Vettel wurde in Singapur ausgebuht

Gestern Abend habe ich mit meinem Mann den GP von Singapur live im Fern gesehen. Zwischen des Rennens haben wir mit den Kindern Abend gegessen und danach haben wir das Rennen weiter bis zum letzten Runden geguckt. Sebastian Vettel ist zur Zeit der beste deutsche Formel 1 Fahrer nach Schumi. "Mit seinem 33. GP-Erfolg ist er jetzt schon hinter Schumi (91), Prost (51) und Senna (41) der viertbeste Fahrer aller Zeiten" -Bild.de

Ich hab mitgesungen als die deutsche Nationalhymne bei der Siegeehrung gespielt wurde und ich kann den Text auswendig! ;) Tja, mein Herz schlaegt eben auch fuer Deutschland, nicht nur fuer Malaysia.

Es hat mich ganz gestoert, als das Publikum das "Buuhh" zu Vettel bei der Siegeehrung gerufen hat. Es ist unverschaemt von die Leute da bei der Podium. Der englische Reporter, der Vettel auf dem Podium interviewt hat, hat sogar zu den Leuten gesagt: "Please don't do that. That is not correct" -Machen Sie das bitte nicht. Das ist so nicht richtig/unangemessen- als sie Vettel ununterbrochen gebuht haben.

Mir tut es Vettel ganz schon Leid. Das hat er wirklich nicht verdient, so gebuht zu werden. Anscheint sind die Ferarri Fans in Singapur ein schlechter Verlierer. Ich nehme an, dass der Buh-Rufe von denen kommt, da die roten T-Shirt am Podium in Uebermass zu sehen sind. Mir fehlt nur ein einziges Wort und zwar N E I D!! Sie haben es einfach vor Neid gebuht. 

Sebastian Vettel bei der Siegeehrung GP von Singapur gestern

Serai : Malaysisches Restaurant in Heidelberg

Ein malaysisches Restaurant in Deutschland zu finden ist nicht einfach. Malaysische Kueche ist weltweit relativ unbekannt im Vergleich zu den thailaendischen oder chinesischen Kueche. In Deutschland, sogar in einer kleinen Stadt wie Bad Oldesloe findet man chinesische Restaurant. Umso grosser ist meine Begeisterung, als ich das Serai Restaurant im Net gefunden habe. Die Inhaberin ist Frau Juliah Rais-Morres, eine Malaiin aus meiner Heimatland Malaysia. Wenn ihr mal eine Erfahrung machen moechtet, wie unsere Kueche wohl schmeckt, ich empfehle euch das Serai Restaurant in Heidelberg.

Personlich habe ich das Essen bei Serai noch nicht getestet, aber von den reichlichen gute Bewertungen bei Tripodadvisor (Rank 2 von 346 Restaurant in Heidelberg), gehoert das Restaurant meiner Meinung nach zu den "unbedingt zu probieren" Liste. Hier ist das Link von Tripodadvisor mit den guten Bewertungen von dem Restaurant.

http://www.tripadvisor.de/Restaurant_Review-g187286-d3470520-Reviews-Restaurant_Serai-Heidelberg_Baden_Wurttemberg.html

Restaurant Serai

Schillerstrasse 28-30
69115 Heidelberg, Germany

Telefon: +49 (0)6221 354 39 19
Email: info@serai.de
http://www.serai.de/en/

Inhaberin/Geschäftsführung
Juliah Rais-Morres

USt-IdNr: DE160287732

Restaurantambiente. Bild von Serai

Satay (Fleisch am Spiess) mit Erdnuss-sosse, Bild von Serai

Gebratener Reis mit Shrimp. Bild von Serai

Catherine Zeta Jones und Michael Douglas trennen sich

Catherine Zeta Jones. Bild von Internet

Catherine Zeta-Jones ist eine meines Lieblings-britische-gesichtes in Hollywood. Meiner Meinung nach hat sie einen perfekten Gesicht, vielleicht eine von der Schoensten in dieser Jahrhundert? Schoen ist allerdings eine Geschmacksache. Zugegeben, ihr Name ist mir vor 1996 nicht bekannt. Ich habe sie zum ersten Mal im Fernsehen zwischen 1996-1997 gesehen. Sie hat damals in der Mini-Serie Titanic gespielt.

Anfang dieser Woche bestaetigt sich der Geruechte von einer Trennung zwischen Catherine Zeta-Jones und Michael Douglas nach fast 14 Jahren Ehe. In der Presse-Statement heisst es zwar, dass sich die beiden eine Auszeit nehmen, aber wir wissen ja was das eigentlich bedeutet. Erstmal die Trennung auf Zeit und wenige Monate danach wuerden die Scheidung eingereicht. Hmmm gar keine schoene Nachricht im August :(. Hoffentlich werden die beiden trotz Trennung eine freundschaftliche Beziehung zueinander behalten koennten, schon wegen der Kinder.

Catherine Zeta-Jones und Michael Douglas ber der Oscar Verleihung 2013. Bild vom www.digital.spy.co.uk

Catherine und Michael bei der Hochzeit im 2000. Strahlend schoen im Kreis der Familie

Catherine.. rosa und schoen :)

Catherine und Michael mit ihren Kindern

Dolmetscher @ Uebersetzer

Es sieht so aus, dass ich Momentan auf die Sonnenseite stehe :). Die Chance sind viel, Allah sei Dank! Aktuell ist die Anfrage auf Dolmetscher- bzw. Uebersetzerservice. Ob ich fuer die Veraenderung bereit bin? Wollen die Familie auch mitmachen? Auf die Veraenderung einzugehen bedeutet, dass ich meine taegliche Routine auch neu einstellen muss. Sowohl ich als auch Izzad muessen flexible sein. Er muss meine Arbeit uebernehmen, wenn ich mal zur Arbeit gehe. Als Deutschtrainer kann ich die Unterrichtstunde auf Abend verschieben, so dass ich tagsueber auf die Kinder aufpassen konnte. Aber als Auftragsdolmetscher kann ich die Zeit nicht so flexible einordnen. Es bringt mich wirklich zu einer Dilemma. Es fehlt die Kinderbetreuung auf Zeit, wenn ich das Angebot annehme.

Es ist wirklich Zeit zu.... ENE, MENE, MU..... UND WAS WILLST DU??? Tja, gar keine einfache Entscheidung...

Neuer Job in Sicht

Ich hab wieder Anfrage bekommen, Deutsch zu unterrichten. Deutsch zu unterrichten ist was mir eigentlich viel Spass bereiten. Ich mag es einfach! Geplant sind 30 Unterrichtsstunden  fuer eine Gruppe einer deutschen Firma in Johor Bahru. Ich soll ihnen Deutsch fuer Anfaenger coachen. Ein Vorstellungsgespraech bei der Firma soll noch dieser Woche stattfinden und ich bin Nervos ohne ende. ;)

Tja, ich bin schon ewig an keinen Vorstellungsgespraech gegangen und darum die Nervositaet. Wuensch mir Glueck!

Mensch, ist das lange her!

Wann habe ich das letzte Mal mein Blog aktuallisiert? Hahahaha das war vor mehr als 4 Monaten. Eine lange und ruhige Abstinent nicht? Tja, ganz Weg aus dem Web bin ich allerdings nicht, denn ich hab meinen anderen Blog auf meine Muttersprache Malaiisch, relativ viel aktuallisiert. Nur der Blog hier bleibt bissle laenger ungeruehrt... 

Heute ist schon der 17. Tas des Monats Ramadan. In knapp 2 Wochen werden die Muslime der Bairam oder Fastenbrechenfest feiern. Ueberall in Malaysia findet man Sonderangebote in den Kaufhaeusern, so aehnlich wie in Deutschland wenn der Weihnachten vor der Tuer steht.

Angebot von Hausgeraete

Aangebot von Moebeln

Angebot von Schmuck und Diamanten

Trendige Bekleidung fuer Fastenbrechenfest im Angebot.. Peplum look! :)

Angebot von Kopftuechern/Hijab

Alles was zum Verkauf einen Gewinn macht, wird verkaufen. Bloss nur die Frage, was haben dann die Elektro- und Hausgeraete mit dem Fest bitte schoen zu tun?? ;)

Apropos Fastenbrechenfest.. ich hab die Bekleidung fuer mich und die Kinder immer noch nicht fertig genaeht... :o :o

Sehnsucht nach deutschsprachiger Magazine

Izzad ist letzte Woche aus seiner Geschaeftsreise nach Inverness, Schottland wieder zurueck nach Hause. Was faellt ihr mit Inverness auf? Hmmm mir kommt das Film Braveheart im Gedanken, wenn ich an Inverness denke. Inverness ist die groesste Stadt in Nord Schottland und gilt als das Tor zu den Highlaender. Warum gerade nach Inverness? Die Frage hat auch die Flughafenangestellte Izzad beim Boarding gestellt - es zeigt, dass Inverness nicht unbedingt der Touristenziel ist, besonders im Februar, wo es dort immer noch kalt ist! Tja Inverness, weil dort der Sitz von Qualitaetsabteilung der Serimax-Vallourec Gruppe ist. Was ist in Inverness so besonders? Ausser dem geheimnissvollen Loch Ness, zaehlt auch den Dolphinbeobachtung als eine Attraktion dort. Viel mehr ueber Inverness, gibt es HIER zu lesen.

Schottische Highland ist in dieser Jahreszeit immer noch kalt. Die Kaelte ist vielleicht ganz normal bei den Einheimischen dort, aber ihm war der plotzliche Temperaturwechsel von 32 Grad zu -2 Grad doch schon mal was.

Sonnenuntergang in Inverness, Schottland. 

Februar 2013 in Inverness: immer noch kalt!

Die Unterkunft in Inverness

Ich war noch nie in Schottland gewesen. In Grossbritanien war ich nur in London, Porthsmouth, Salisbury und Bath gewesen. Warum Salisbury und Bath? Weil ich damals die Stonehenge unbedingt sehen moechte. London mag ich nicht besonders. Es war Sommer, als ich dort war und da gab es viele Touristen. London ist meiner Meinung nach schmutzig im Vergleich zu den anderen europaeischen Grossstaedte wie z.B Paris, Mailand, Berlin, Koeln und Frankfurt.

Stonehenge: das Bild habe ich vom wikipedia genommen

Izzad hat leider nicht die Gelegenheit, die Stadt Inverness zu besichtigen, denn er war ja zur Besprechung dorthin geflogen. Aber fuer mich hat er trotzdem zwei Kuehlschrankmagnete am Flughafen Inverness gekauft. Den Kindern hat er jeweils einen T-Shirt in Amsterdam gekauft als er eine Zwischenlandung am Flughafen Schiphol machte. Reichlich belgische und hollandische Schokolade fuer mich und die Kinder...Yummy, yummy! Ausserdem hat er Focus, Der Spiegel und Bunte fuer mich gekauft. Arrrgh Bunte? Hehehehe ist doch ganz egal, hauptsache es sind die deutsche Magazine! :)

Die Magazine sind fuer mich ein kostbarer Geschenk. Seit wir uns in die Heimat wieder daheim finde, habe ich nur selten die Gelegenheit irgendwelche Ausgabe von deutschen Magazinen zu haben. Nur wenn Izzad mal ins Ausland geht, dann bekomme ich die neueste Ausgabe von den Magazinen, die er am Flughafen findet. Kann man die Magazine von dem Verlag nicht nach Hause liefern lassen? Doch schon, der Spiegel Auslandsabo z.B. kostet EUR340, so umgerechnet ca. RM1700. Mit dem Geld koennte ich allerdings zwei Monate lang der monatliche Beitrag fuer unseren Hauskredit bezahlen! Tja, etwas zuviel Geld auszugeben fuer Magazine, denkt ihr nicht? Deshalb lese ich nur die online Ausgabe aus dem Internet.

Mal wieder deutsche Magazine auf den Hand halten.. :) - minus Holland Herald!

18 Jahre Verbotene Liebe

Isa Jank spielt Clarissa von Anstetten in Verbotene Liebe

Ja, ja, ja, jetzt lacht oder grinst ihr vielleicht bisschen. Sei doch nicht gemeint, lacht mich doch bitte nicht aus! Obwohl meine Freunden damals haben sich oft luestig ueber mich gemacht, dass ich Verbotene Liebe geguckt habe. Und was habe ich mit ihnen gemacht? Nicht, garnicht, das machte mir ueberhaupt nicht aus ;).

Die genaue Zeit, dass ich angefangen habe, die Seifenoper zu verfolgen, habe ich allerdings vergessen. Ich denke, so gegen Ende 1995, einpaar Monate nach meiner Ankunft in Deutschland, als ich die deutsche Sprache einigermassen schon beherrscht habe. Ausser Verbotene Liebe, gucke ich auch Marienhof und die beiden Seifenoper laufen auf ARD. Ich habe die Serie fast 4 Jahre lang regelmaessig geguckt, bis ich irgendwann Mal dann von Verbotene Liebe und Marienhof zu Unter Uns und GZSZ auf RTL gewechselt habe.

Sogar der Satz "Ich verstehe nur Bahnhof" habe ich zum ersten Mal im Marienhof gehoert. Als ich einen Tag, der Satz im Deutschunterricht gesagt habe, war mein Lehrer Herr Jennsen davon sehr begeistert und hat mich gefragt was den Satz wohl bedeutete und wo ich den Satz herbekommen habe. Was der Satz eigentlich bedeutet, habe ich aus dem Woerterbuch schon waehrend der Sendung nachgeschlagen und er hat ganz weit gegrinst, als ich ihm darueber erzaehlt habe, dass ich den Satz aus Marienhof entdeckte. Hehehe. Danach hat er der Klasse noch einmal erklaert, dass der Satz eine Umgangsprache ist und hat die Bedeutung von "Ich habe nichts verstanden".

Letzte Woche habe ich aus Neugier die ARD Seiten besucht. Habe nicht gedacht, dass Verbotene Liebe immer noch auf Sendung geht. Und dieses Jahr wird die Seifenoper 18! Clarissa von Anstetten, Charlie Schneider, Tanja von Lahnstein (damals von Anstetten) sind die wenige Gesichte, die ich immer noch kennen. Die Anderen kenne ich nicht. Bin nur etwas verwirrt, denn wenn ich mich nicht geirrt habe, war Clarissa damals doch schon gestorben? Hmmm, tja im Seifenoper ist doch alles moeglich :) :) :)

Charlie Schneider, die besten Freundin von Clarissa

Eigentlich waren die Serienrollen Julia von Anstetten und Jan Brandner mich dazu gebracht haben, Verbotene Liebe zu gucken. Sie haetten sich meiner Meinung nach so gut zusammen gepasst. Sie haben sich ineinander verliebt ohne sich zu wissen, dass sie eigentlich Zwillinge waren. Und so geht die Geschichte um die Verbotene Liebe zwischen Jan und Julia. Ich habe auch mitgeweint, als Julia um ihre grosse Liebe, Jan geweint hat... Hahaha. Sie haben sich so sehr geliebt, aber ihre Liebe ist leider verboten. Weiss nicht, was aus ihrer Liebe nun mal geworden ist. Ich habe Verbotene Liebe nach Julias Verschwunden waehrend eines Feriens erst selten geguckt, dann habe ich die Serie aus meinem Tagesablauf ganz Ausfallen gelassen. 

Die Verbotene Liebe zwischen Jan und Julia

Mir wurde mal gesagt, warum ich Verbotene Liebe nicht sehen sollten: Seifenoper sei eine billige Kunst und von solcher Fernsehprogramme haette ich nichts zu lernen bekommen. Tja, mag sein, dass Verbotene Liebe eine leichte Drama ist, hat nicht zu viel von Kunst anzubieten, weil es ja nur um ganz einfaches alltaegliche Thema geht. Aber genau das, was die Leute wie ich damals braucht - die alltaegliche Sprache zu verstehen. Grammatik kann man von Buechern buffeln und lernen, aber die alltaegliche Sprache bekommt man nur vom direkten Kontakt mit Einheimischen oder vom passiven Fernsehgucken! Ich kann nur sagen, dass Verbotene Liebe auch einen Beitrag dazu traegt, dass ich die deutsche Sprache jetzt gut beherrsche. Ich mache zwar immer noch Fehler, aber das Lernprozess geht bei mir weiter.

Tag 16 im neuen Jahr

Wieder habe ich ein Post zum neuen Jahr vergessen. War zum Jahresende viel unterwegs gewesen und hatte eine Menge Arbeit zu erledigen. Vom 20. Dezember - 24. Dezember waren wir zur Izzads Eltern in Terengganu gewesen. Auf dem Weg nach Pasir Gudang haben wir einen Zwischenstop in Ayer Keroh gemacht und haben in unserem Haus uebernachtet. Am letzten Dezemberwoche habe ich die Schulbeitraege fuer die Kinder bezahlen. Das heisst, schlangen stehen in den 3 Schulen ;). Habe auch die letzte Vorbereitung fuer den Schulanfang gemacht: Buecher mit Folie einbinden, Schreibutensilien vorbereiten, Schuluniform buegeln usw. 5 Buecherset fuer 3 Kinder, heisst fast 100 Buecher muessen eingebunden worden! Ganz viel Arbeit ;)

Dann am 30. Dezember habe ich mit den Kindern eine Tagesfahrt nach Seremban gemacht, zur Hochzeitsfeier meines Neffens. Izzad konnte nicht mitfahren, weil er ins Buero musste. Das erste mal, dass ich einen Tagesfahrt fuer die Strecke 560km hin - und zurueck allein gefahren war.

View Larger Map

Alhamdulillah, die Fahrt war ganz ok. Meine Kinder waren auch super brav gewesen. Es gab nur Stau wegen starkem Regen bei der Rueckfahrt, so ca. 100km von Pasir Gudang.