Nuffnang Ads

Mittwoch, 28. August 2013

Dolmetscher @ Uebersetzer



Es sieht so aus, dass ich Momentan auf die Sonnenseite stehe :). Die Chance sind viel, Allah sei Dank! Aktuell ist die Anfrage auf Dolmetscher- bzw. Uebersetzerservice. Ob ich fuer die Veraenderung bereit bin? Wollen die Familie auch mitmachen? Auf die Veraenderung einzugehen bedeutet, dass ich meine taegliche Routine auch neu einstellen muss. Sowohl ich als auch Izzad muessen flexible sein. Er muss meine Arbeit uebernehmen, wenn ich mal zur Arbeit gehe. Als Deutschtrainer kann ich die Unterrichtstunde auf Abend verschieben, so dass ich tagsueber auf die Kinder aufpassen konnte. Aber als Auftragsdolmetscher kann ich die Zeit nicht so flexible einordnen. Es bringt mich wirklich zu einer Dilemma. Es fehlt die Kinderbetreuung auf Zeit, wenn ich das Angebot annehme.

Es ist wirklich Zeit zu.... ENE, MENE, MU..... UND WAS WILLST DU??? Tja, gar keine einfache Entscheidung...

Keine Kommentare: