Sehnsucht nach deutschsprachiger Magazine

Izzad ist letzte Woche aus seiner Geschaeftsreise nach Inverness, Schottland wieder zurueck nach Hause. Was faellt ihr mit Inverness auf? Hmmm mir kommt das Film Braveheart im Gedanken, wenn ich an Inverness denke. Inverness ist die groesste Stadt in Nord Schottland und gilt als das Tor zu den Highlaender. Warum gerade nach Inverness? Die Frage hat auch die Flughafenangestellte Izzad beim Boarding gestellt - es zeigt, dass Inverness nicht unbedingt der Touristenziel ist, besonders im Februar, wo es dort immer noch kalt ist! Tja Inverness, weil dort der Sitz von Qualitaetsabteilung der Serimax-Vallourec Gruppe ist. Was ist in Inverness so besonders? Ausser dem geheimnissvollen Loch Ness, zaehlt auch den Dolphinbeobachtung als eine Attraktion dort. Viel mehr ueber Inverness, gibt es HIER zu lesen.

Schottische Highland ist in dieser Jahreszeit immer noch kalt. Die Kaelte ist vielleicht ganz normal bei den Einheimischen dort, aber ihm war der plotzliche Temperaturwechsel von 32 Grad zu -2 Grad doch schon mal was.

Sonnenuntergang in Inverness, Schottland. 

Februar 2013 in Inverness: immer noch kalt!

Die Unterkunft in Inverness

Ich war noch nie in Schottland gewesen. In Grossbritanien war ich nur in London, Porthsmouth, Salisbury und Bath gewesen. Warum Salisbury und Bath? Weil ich damals die Stonehenge unbedingt sehen moechte. London mag ich nicht besonders. Es war Sommer, als ich dort war und da gab es viele Touristen. London ist meiner Meinung nach schmutzig im Vergleich zu den anderen europaeischen Grossstaedte wie z.B Paris, Mailand, Berlin, Koeln und Frankfurt.

Stonehenge: das Bild habe ich vom wikipedia genommen

Izzad hat leider nicht die Gelegenheit, die Stadt Inverness zu besichtigen, denn er war ja zur Besprechung dorthin geflogen. Aber fuer mich hat er trotzdem zwei Kuehlschrankmagnete am Flughafen Inverness gekauft. Den Kindern hat er jeweils einen T-Shirt in Amsterdam gekauft als er eine Zwischenlandung am Flughafen Schiphol machte. Reichlich belgische und hollandische Schokolade fuer mich und die Kinder...Yummy, yummy! Ausserdem hat er Focus, Der Spiegel und Bunte fuer mich gekauft. Arrrgh Bunte? Hehehehe ist doch ganz egal, hauptsache es sind die deutsche Magazine! :)

Die Magazine sind fuer mich ein kostbarer Geschenk. Seit wir uns in die Heimat wieder daheim finde, habe ich nur selten die Gelegenheit irgendwelche Ausgabe von deutschen Magazinen zu haben. Nur wenn Izzad mal ins Ausland geht, dann bekomme ich die neueste Ausgabe von den Magazinen, die er am Flughafen findet. Kann man die Magazine von dem Verlag nicht nach Hause liefern lassen? Doch schon, der Spiegel Auslandsabo z.B. kostet EUR340, so umgerechnet ca. RM1700. Mit dem Geld koennte ich allerdings zwei Monate lang der monatliche Beitrag fuer unseren Hauskredit bezahlen! Tja, etwas zuviel Geld auszugeben fuer Magazine, denkt ihr nicht? Deshalb lese ich nur die online Ausgabe aus dem Internet.

Mal wieder deutsche Magazine auf den Hand halten.. :) - minus Holland Herald!

18 Jahre Verbotene Liebe

Isa Jank spielt Clarissa von Anstetten in Verbotene Liebe

Ja, ja, ja, jetzt lacht oder grinst ihr vielleicht bisschen. Sei doch nicht gemeint, lacht mich doch bitte nicht aus! Obwohl meine Freunden damals haben sich oft luestig ueber mich gemacht, dass ich Verbotene Liebe geguckt habe. Und was habe ich mit ihnen gemacht? Nicht, garnicht, das machte mir ueberhaupt nicht aus ;).

Die genaue Zeit, dass ich angefangen habe, die Seifenoper zu verfolgen, habe ich allerdings vergessen. Ich denke, so gegen Ende 1995, einpaar Monate nach meiner Ankunft in Deutschland, als ich die deutsche Sprache einigermassen schon beherrscht habe. Ausser Verbotene Liebe, gucke ich auch Marienhof und die beiden Seifenoper laufen auf ARD. Ich habe die Serie fast 4 Jahre lang regelmaessig geguckt, bis ich irgendwann Mal dann von Verbotene Liebe und Marienhof zu Unter Uns und GZSZ auf RTL gewechselt habe.

Sogar der Satz "Ich verstehe nur Bahnhof" habe ich zum ersten Mal im Marienhof gehoert. Als ich einen Tag, der Satz im Deutschunterricht gesagt habe, war mein Lehrer Herr Jennsen davon sehr begeistert und hat mich gefragt was den Satz wohl bedeutete und wo ich den Satz herbekommen habe. Was der Satz eigentlich bedeutet, habe ich aus dem Woerterbuch schon waehrend der Sendung nachgeschlagen und er hat ganz weit gegrinst, als ich ihm darueber erzaehlt habe, dass ich den Satz aus Marienhof entdeckte. Hehehe. Danach hat er der Klasse noch einmal erklaert, dass der Satz eine Umgangsprache ist und hat die Bedeutung von "Ich habe nichts verstanden".

Letzte Woche habe ich aus Neugier die ARD Seiten besucht. Habe nicht gedacht, dass Verbotene Liebe immer noch auf Sendung geht. Und dieses Jahr wird die Seifenoper 18! Clarissa von Anstetten, Charlie Schneider, Tanja von Lahnstein (damals von Anstetten) sind die wenige Gesichte, die ich immer noch kennen. Die Anderen kenne ich nicht. Bin nur etwas verwirrt, denn wenn ich mich nicht geirrt habe, war Clarissa damals doch schon gestorben? Hmmm, tja im Seifenoper ist doch alles moeglich :) :) :)

Charlie Schneider, die besten Freundin von Clarissa

Eigentlich waren die Serienrollen Julia von Anstetten und Jan Brandner mich dazu gebracht haben, Verbotene Liebe zu gucken. Sie haetten sich meiner Meinung nach so gut zusammen gepasst. Sie haben sich ineinander verliebt ohne sich zu wissen, dass sie eigentlich Zwillinge waren. Und so geht die Geschichte um die Verbotene Liebe zwischen Jan und Julia. Ich habe auch mitgeweint, als Julia um ihre grosse Liebe, Jan geweint hat... Hahaha. Sie haben sich so sehr geliebt, aber ihre Liebe ist leider verboten. Weiss nicht, was aus ihrer Liebe nun mal geworden ist. Ich habe Verbotene Liebe nach Julias Verschwunden waehrend eines Feriens erst selten geguckt, dann habe ich die Serie aus meinem Tagesablauf ganz Ausfallen gelassen. 

Die Verbotene Liebe zwischen Jan und Julia

Mir wurde mal gesagt, warum ich Verbotene Liebe nicht sehen sollten: Seifenoper sei eine billige Kunst und von solcher Fernsehprogramme haette ich nichts zu lernen bekommen. Tja, mag sein, dass Verbotene Liebe eine leichte Drama ist, hat nicht zu viel von Kunst anzubieten, weil es ja nur um ganz einfaches alltaegliche Thema geht. Aber genau das, was die Leute wie ich damals braucht - die alltaegliche Sprache zu verstehen. Grammatik kann man von Buechern buffeln und lernen, aber die alltaegliche Sprache bekommt man nur vom direkten Kontakt mit Einheimischen oder vom passiven Fernsehgucken! Ich kann nur sagen, dass Verbotene Liebe auch einen Beitrag dazu traegt, dass ich die deutsche Sprache jetzt gut beherrsche. Ich mache zwar immer noch Fehler, aber das Lernprozess geht bei mir weiter.